<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>ZenPhoto Türkçe Çevirisi yazısına yapılan yorumlar</title>
	<atom:link href="http://geldik.biz/zenphoto-turkce-cevirisi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://geldik.biz/zenphoto-turkce-cevirisi/</link>
	<description>Bir başka WordPress sitesi</description>
	<lastBuildDate>Tue, 26 Jul 2011 14:01:49 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>Yazar: Yalçın Can</title>
		<link>http://geldik.biz/zenphoto-turkce-cevirisi/#comment-110</link>
		<dc:creator>Yalçın Can</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Jul 2011 14:01:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://geldik.biz/zenphoto-turkce-cevirisi/#comment-110</guid>
		<description>Beklenen an geldi yıllar sonra yayınlıyorum :) https://github.com/echza/ZenphotoTR</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Beklenen an geldi yıllar sonra yayınlıyorum <img src='http://geldik.biz/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  <a href="https://github.com/echza/ZenphotoTR" rel="nofollow">https://github.com/echza/ZenphotoTR</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Yazar: FeRHaD</title>
		<link>http://geldik.biz/zenphoto-turkce-cevirisi/#comment-109</link>
		<dc:creator>FeRHaD</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Jan 2011 20:05:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://geldik.biz/zenphoto-turkce-cevirisi/#comment-109</guid>
		<description>Çeviri için yardım gerekli mi daha? ZenPhoto&#039;da Türkçe çeviri görmediğime göre lazım galiba daha. :) Ne kadar orana geldi, hala eksikler varsa yardım edebilirim. ZenPhoto grubunda da göremedim Türkçe kısmını...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Çeviri için yardım gerekli mi daha? ZenPhoto&#8217;da Türkçe çeviri görmediğime göre lazım galiba daha. <img src='http://geldik.biz/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Ne kadar orana geldi, hala eksikler varsa yardım edebilirim. ZenPhoto grubunda da göremedim Türkçe kısmını&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Yazar: Yalçın Can</title>
		<link>http://geldik.biz/zenphoto-turkce-cevirisi/#comment-108</link>
		<dc:creator>Yalçın Can</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Mar 2010 09:13:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://geldik.biz/zenphoto-turkce-cevirisi/#comment-108</guid>
		<description>Kimse el atmadığı için sadece ben başladım. 

Çeviri son durum şu an: 

%40 - 2010.03.14 en temel bölümler tamam
%50 - 2010.03.21 uzun cümleler asıl ikinci yarıda
%58 - 2010.03.26 vizeler sıkıştırıyor, uzun cümleler zorluyor
%67 - 2010.05.18 bir kişi daha yardım etse ne güzel olur değil mi?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Kimse el atmadığı için sadece ben başladım. </p>
<p>Çeviri son durum şu an: </p>
<p>%40 &#8211; 2010.03.14 en temel bölümler tamam<br />
%50 &#8211; 2010.03.21 uzun cümleler asıl ikinci yarıda<br />
%58 &#8211; 2010.03.26 vizeler sıkıştırıyor, uzun cümleler zorluyor<br />
%67 &#8211; 2010.05.18 bir kişi daha yardım etse ne güzel olur değil mi?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Yazar: islambugra</title>
		<link>http://geldik.biz/zenphoto-turkce-cevirisi/#comment-107</link>
		<dc:creator>islambugra</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 22:03:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://geldik.biz/zenphoto-turkce-cevirisi/#comment-107</guid>
		<description>Evet zenphotoyu yeni inceleme fırsatım oldu ve çok hoşuma gitti. Bir arkadaşıma yapacağım sitenin temeli olarak zenphoto kullanmayı düşünüyorum. Ancak türkçesinin olmaması gerçekten ilginç. Sanırım 1.2 çevirisi var ancak 1.2.8 çevirisi mevcut değil. Ve po dosyası çok uzun. Ancak bir yerden başlamalı diye düşünerek işe koyuldum. Birlikte senkronize çalışabilirsek ya da siz çoktan başladıysanız nasıl yardımcı olabilirim bilmek isterim.
Görüşmek dileğiyle...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Evet zenphotoyu yeni inceleme fırsatım oldu ve çok hoşuma gitti. Bir arkadaşıma yapacağım sitenin temeli olarak zenphoto kullanmayı düşünüyorum. Ancak türkçesinin olmaması gerçekten ilginç. Sanırım 1.2 çevirisi var ancak 1.2.8 çevirisi mevcut değil. Ve po dosyası çok uzun. Ancak bir yerden başlamalı diye düşünerek işe koyuldum. Birlikte senkronize çalışabilirsek ya da siz çoktan başladıysanız nasıl yardımcı olabilirim bilmek isterim.<br />
Görüşmek dileğiyle&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

